[Hangul]
I know
I didn’t meet to be like that way
As you know it’s all about you and me
S.tiger and Monster factory
길을 걷다 점점 우리
서로가 가까워진 우리 사이
다시 멀어져 왠지 모르게
우린 서로 모른척해
하루 이틀의 시간이 지나도
달라지지가 않아
계속 이렇게 가까워질수록
더 먼 곳으로 가
한걸음씩 다가오는 너와
한걸음씩 멀어지는 나
우린 이렇게 또 이렇게 더
알아가는건지
하루하루 가까워지다가
우린 다시 제자리로
우리는 이렇게라도
같은 길을 걸어
maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby
정말 답답한 우리 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20
너도 알고 나도 알고
서로가 느껴지는 우리 사이
점점 멀어져 왠지 모르게
가까워지지도 않아
더는 망설이지 말고
내게 더 다가와 줄래
계속 이렇게 가까워질수록
다른 곳으로 가
한걸음씩 다가오는 너와
한걸음씩 멀어지는 나
서로 그렇게 또 그렇게 더
다른 곳만 보는지
하루하루 가까워지다가
우린 다시 제자리로
It’s all about you and me
너와 나의 거리
maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby
정말 답답한 우리 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
다가가면 멀어지는
너와 나의 거리
maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby Oh my baby
정말 답답한 우리 사이 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20
[Romanization]
I know
I didn’t meet to be like that way
As you know it’s all about you and me
S.tiger and Monster factory
gireul geotda jeomjeom uri
seoroga gakkawojin uri sai
dasi meoreojyeo waenji moreuge
urin seoro moreuncheokhae
haru iteurui sigani jinado
dallajijiga anha
gyesok ireohge gakkawojilsurok
deo meon goseuro ga
hangeoreumssik dagaoneun neowa
hangeoreumssik meoreojineun na
urin ireohge tto ireohge deo
araganeungeonji
haruharu gakkawojidaga
urin dasi jejariro
urineun ireohgerado
gateun gireul georeo
maybe 20 neowa na sai just 20
beoseo nal su eopseo
ige uri durui sai No no
gakkaun deut meolli issneun
Oh my baby
jeongmal dapdaphan uri sai
seororeul maemdora
jigeum neowa naui geori No no
Just stop We know that is all about 20
neodo algo nado algo
seoroga neukkyeojineun uri sai
jeomjeom meoreojyeo waenji moreuge
gakkawojijido anha
deoneun mangseoriji malgo
naege deo dagawa jullae
gyesok ireohge gakkawojilsurok
dareun goseuro ga
hangeoreumssik dagaoneun neowa
hangeoreumssik meoreojineun na
seoro geureohge tto geureohge deo
dareun gosman boneunji
haruharu gakkawojidaga
urin dasi jejariro
It’s all about you and me
neowa naui geori
maybe 20 neowa na sai just 20
beoseo nal su eopseo
ige uri durui sai No no
gakkaun deut meolli issneun
Oh my baby
jeongmal dapdaphan uri sai
seororeul maemdora
jigeum neowa naui geori No no
Just stop We know that is all about 20
moreugesseo dahjil anha neoneoneo
gakkaun deut meolli isseo
I know I know
moreugesseo dahjil anha neoneoneo
gakkaun deut meolli isseo
I know I know
moreugesseo dahjil anha neoneoneo
gakkaun deut meolli isseo
I know I know
dagagamyeon meoreojineun
neowa naui geori
maybe 20 neowa na sai just 20
beoseo nal su eopseo
ige uri durui sai No no
gakkaun deut meolli issneun
Oh my baby Oh my baby
jeongmal dapdaphan uri sai sai
seororeul maemdora
jigeum neowa naui geori No no
Just stop We know that is all about 20
[English]
I know, I didn’t mean to be like that way
As you know it’s all about you and me
S.tiger and Monster factory
As we walked on the street, we became a little closer
But then we’ve gotten farther apart and we’re pretending not to know
A day or two passes but nothing changes
We keep getting closer but farther apart to different places
You’re taking a step closer and I’m taking a step farther
Is this how we’re getting to know each other?
Day by day, we’re getting closer but then we go back to the beginning
But still, we’re walking on the same path
Maybe 20, the distance between you and me, just 20
We can’t get out of it (that’s us, no no)
So close yet so far
Oh my baby, it’s so frustrating
We’re lingering around each other (the distance between us, no no)
Just stop! We know that is all about 20
You know and I know, we both feel it
But we’re getting farther apart, we’re not getting any closer
Don’t hesitate anymore and come closer to me
We keep getting closer but farther apart to different places
You’re taking a step closer and I’m taking a step farther
We keep looking at different places
Day by day, we’re getting closer but then we go back to the beginning
It’s all about you and me, the space between
Maybe 20, the distance between you and me, just 20
We can’t get out of it (that’s us, no no)
So close yet so far
Oh my baby, it’s so frustrating
We’re lingering around each other (the distance between us, no no)
Just stop! We know that is all about 20
I don’t know, I can’t reach you
So close yet so far, I know, I know
I don’t know, I can’t reach you
So close yet so far, I know, I know
I don’t know, I can’t reach you
So close yet so far, I know, I know
The closer we get, the farther apart we get
(Can’t turn things around, you and I, it’s too late apology
I’m sorry, It’s the end for us, It’s all about 20)
Maybe 20, the distance between you and me, just 20
We can’t get out of it (that’s us, no no)
So close yet so far
Oh my baby, it’s so frustrating
We’re lingering around each other (the distance between us, no no)
Just stop! We know that is all about 20
[Indo]
Aku tahu, aku tidak bermaksud seperti cara itu
Seperti yang Anda tahu semua tentang Anda dan saya
S.tiger dan pabrik Rakasa
Saat kita jalan, kita menjadi sedikit lebih dekat
Namun kemudian kita sudah jauh terpisah dan kita pura-pura tidak tahu
Sehari dua hari terlewati namun tidak ada perubahan
Kita terus semakin dekat walaupun jauh terpisah
Kau mengambil selangkah lebih dekat dan aku mengambil langkah lebih jauh
Apakah ini cara kita mengenal satu sama lain?
Hari demi hari, kita semakin dekat namun kemudian kita kembali ke awal
Namun tetap, kita berjalan di jalan yang sama
Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20
Kita tidak bisa keluar dari itu (yang kita, no no)
Begitu dekat namun begitu jauh
Oh sayangku, begitu frustasi
Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kita, no no)
Hanya berhenti! Kita tahu bahwa adalah semua tentang 20
Kau tahu dan aku tahu, kita berdua merasa
Tapi kita sudah jauh terpisah, kita tidak lagi mendekat
Jangan ragu lagi dan dekati aku
Kita terus semakin dekat walaupun jauh terpisah
Kau mengambil selangkah lebih dekat dan aku mengambil langkah lebih jauh
Kita saling menatap di tempat yang berbeda
Hari demi hari, kita semakin dekat namun kemudian kita kembali ke awal
Ini semua tentang kau dan aku, ruang antara kita
Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20
Kita tidak bisa keluar dari itu (yang kita, no no)
Begitu dekat namun begitu jauh
Oh sayangku, begitu frustasi
Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kita, no no)
Hanya berhenti! Kita tahu bahwa adalah semua tentang 20
Aku tak tahu, aku tak bisa menggapaimu
Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu
Aku tak tahu, aku tak bisa menggapaimu
Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu
Aku tak tahu, aku tak bisa menggapaimu
Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu
Semakin kedekatan kita dapatkan, semakin jauh kita terpisah
(Tak bisa membalikkan keadaan, kau dan aku, sudah terlambat maaf
Maaf, Ini akhir bagi kita, Ini semua tentang 20)
Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20
Kita tidak bisa keluar dari itu (yang kita, no no)
Begitu dekat namun begitu jauh
Oh sayangku, begitu frustasi
Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kita, no no)
Hanya berhenti! Kita tahu bahwa adalah semua tentang 20
I know
I didn’t meet to be like that way
As you know it’s all about you and me
S.tiger and Monster factory
길을 걷다 점점 우리
서로가 가까워진 우리 사이
다시 멀어져 왠지 모르게
우린 서로 모른척해
하루 이틀의 시간이 지나도
달라지지가 않아
계속 이렇게 가까워질수록
더 먼 곳으로 가
한걸음씩 다가오는 너와
한걸음씩 멀어지는 나
우린 이렇게 또 이렇게 더
알아가는건지
하루하루 가까워지다가
우린 다시 제자리로
우리는 이렇게라도
같은 길을 걸어
maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby
정말 답답한 우리 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20
너도 알고 나도 알고
서로가 느껴지는 우리 사이
점점 멀어져 왠지 모르게
가까워지지도 않아
더는 망설이지 말고
내게 더 다가와 줄래
계속 이렇게 가까워질수록
다른 곳으로 가
한걸음씩 다가오는 너와
한걸음씩 멀어지는 나
서로 그렇게 또 그렇게 더
다른 곳만 보는지
하루하루 가까워지다가
우린 다시 제자리로
It’s all about you and me
너와 나의 거리
maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby
정말 답답한 우리 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
다가가면 멀어지는
너와 나의 거리
maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby Oh my baby
정말 답답한 우리 사이 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20
[Romanization]
I know
I didn’t meet to be like that way
As you know it’s all about you and me
S.tiger and Monster factory
gireul geotda jeomjeom uri
seoroga gakkawojin uri sai
dasi meoreojyeo waenji moreuge
urin seoro moreuncheokhae
haru iteurui sigani jinado
dallajijiga anha
gyesok ireohge gakkawojilsurok
deo meon goseuro ga
hangeoreumssik dagaoneun neowa
hangeoreumssik meoreojineun na
urin ireohge tto ireohge deo
araganeungeonji
haruharu gakkawojidaga
urin dasi jejariro
urineun ireohgerado
gateun gireul georeo
maybe 20 neowa na sai just 20
beoseo nal su eopseo
ige uri durui sai No no
gakkaun deut meolli issneun
Oh my baby
jeongmal dapdaphan uri sai
seororeul maemdora
jigeum neowa naui geori No no
Just stop We know that is all about 20
neodo algo nado algo
seoroga neukkyeojineun uri sai
jeomjeom meoreojyeo waenji moreuge
gakkawojijido anha
deoneun mangseoriji malgo
naege deo dagawa jullae
gyesok ireohge gakkawojilsurok
dareun goseuro ga
hangeoreumssik dagaoneun neowa
hangeoreumssik meoreojineun na
seoro geureohge tto geureohge deo
dareun gosman boneunji
haruharu gakkawojidaga
urin dasi jejariro
It’s all about you and me
neowa naui geori
maybe 20 neowa na sai just 20
beoseo nal su eopseo
ige uri durui sai No no
gakkaun deut meolli issneun
Oh my baby
jeongmal dapdaphan uri sai
seororeul maemdora
jigeum neowa naui geori No no
Just stop We know that is all about 20
moreugesseo dahjil anha neoneoneo
gakkaun deut meolli isseo
I know I know
moreugesseo dahjil anha neoneoneo
gakkaun deut meolli isseo
I know I know
moreugesseo dahjil anha neoneoneo
gakkaun deut meolli isseo
I know I know
dagagamyeon meoreojineun
neowa naui geori
maybe 20 neowa na sai just 20
beoseo nal su eopseo
ige uri durui sai No no
gakkaun deut meolli issneun
Oh my baby Oh my baby
jeongmal dapdaphan uri sai sai
seororeul maemdora
jigeum neowa naui geori No no
Just stop We know that is all about 20
[English]
I know, I didn’t mean to be like that way
As you know it’s all about you and me
S.tiger and Monster factory
As we walked on the street, we became a little closer
But then we’ve gotten farther apart and we’re pretending not to know
A day or two passes but nothing changes
We keep getting closer but farther apart to different places
You’re taking a step closer and I’m taking a step farther
Is this how we’re getting to know each other?
Day by day, we’re getting closer but then we go back to the beginning
But still, we’re walking on the same path
Maybe 20, the distance between you and me, just 20
We can’t get out of it (that’s us, no no)
So close yet so far
Oh my baby, it’s so frustrating
We’re lingering around each other (the distance between us, no no)
Just stop! We know that is all about 20
You know and I know, we both feel it
But we’re getting farther apart, we’re not getting any closer
Don’t hesitate anymore and come closer to me
We keep getting closer but farther apart to different places
You’re taking a step closer and I’m taking a step farther
We keep looking at different places
Day by day, we’re getting closer but then we go back to the beginning
It’s all about you and me, the space between
Maybe 20, the distance between you and me, just 20
We can’t get out of it (that’s us, no no)
So close yet so far
Oh my baby, it’s so frustrating
We’re lingering around each other (the distance between us, no no)
Just stop! We know that is all about 20
I don’t know, I can’t reach you
So close yet so far, I know, I know
I don’t know, I can’t reach you
So close yet so far, I know, I know
I don’t know, I can’t reach you
So close yet so far, I know, I know
The closer we get, the farther apart we get
(Can’t turn things around, you and I, it’s too late apology
I’m sorry, It’s the end for us, It’s all about 20)
Maybe 20, the distance between you and me, just 20
We can’t get out of it (that’s us, no no)
So close yet so far
Oh my baby, it’s so frustrating
We’re lingering around each other (the distance between us, no no)
Just stop! We know that is all about 20
[Indo]
Aku tahu, aku tidak bermaksud seperti cara itu
Seperti yang Anda tahu semua tentang Anda dan saya
S.tiger dan pabrik Rakasa
Saat kita jalan, kita menjadi sedikit lebih dekat
Namun kemudian kita sudah jauh terpisah dan kita pura-pura tidak tahu
Sehari dua hari terlewati namun tidak ada perubahan
Kita terus semakin dekat walaupun jauh terpisah
Kau mengambil selangkah lebih dekat dan aku mengambil langkah lebih jauh
Apakah ini cara kita mengenal satu sama lain?
Hari demi hari, kita semakin dekat namun kemudian kita kembali ke awal
Namun tetap, kita berjalan di jalan yang sama
Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20
Kita tidak bisa keluar dari itu (yang kita, no no)
Begitu dekat namun begitu jauh
Oh sayangku, begitu frustasi
Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kita, no no)
Hanya berhenti! Kita tahu bahwa adalah semua tentang 20
Kau tahu dan aku tahu, kita berdua merasa
Tapi kita sudah jauh terpisah, kita tidak lagi mendekat
Jangan ragu lagi dan dekati aku
Kita terus semakin dekat walaupun jauh terpisah
Kau mengambil selangkah lebih dekat dan aku mengambil langkah lebih jauh
Kita saling menatap di tempat yang berbeda
Hari demi hari, kita semakin dekat namun kemudian kita kembali ke awal
Ini semua tentang kau dan aku, ruang antara kita
Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20
Kita tidak bisa keluar dari itu (yang kita, no no)
Begitu dekat namun begitu jauh
Oh sayangku, begitu frustasi
Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kita, no no)
Hanya berhenti! Kita tahu bahwa adalah semua tentang 20
Aku tak tahu, aku tak bisa menggapaimu
Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu
Aku tak tahu, aku tak bisa menggapaimu
Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu
Aku tak tahu, aku tak bisa menggapaimu
Begitu dekat namun begitu jauh, aku tahu, aku tahu
Semakin kedekatan kita dapatkan, semakin jauh kita terpisah
(Tak bisa membalikkan keadaan, kau dan aku, sudah terlambat maaf
Maaf, Ini akhir bagi kita, Ini semua tentang 20)
Mungkin 20, jarak antara kau dan aku, hanya 20
Kita tidak bisa keluar dari itu (yang kita, no no)
Begitu dekat namun begitu jauh
Oh sayangku, begitu frustasi
Kita berlama-lama satu sama lain (jarak antara kita, no no)
Hanya berhenti! Kita tahu bahwa adalah semua tentang 20
*mohon koreksinya jika ditemui kekeliruan. Trims ^_^
0 komentar:
Tinggalkan jejak anda disini